e-mail (someone) an update

Translations
отправить (кому-то) обновление по электронной почте
Can you e-mail us an update on the project status?
Можете отправить нам обновление по электронной почте о статусе проекта?